(Spanish follows)
Subcomandante Marcos, leader of the Zapatista Army of National Liberation, said that the projects to plant a thousand hectares of trees, build the Mayan Train, and create the corridor of the Isthmus of Tehuantepec, will only destroy indigenous territories.
The Zapatista leader assured that of the four presidential candidates, the government chose the one that is more right-wing.
He affirmed that the so-called Fourth Transformation promised by Andrés Manuel López Obrador is actually the fourth transformation of the PRI, because governments change, but if the system of domination is maintained, things will remain the same.
Subcomandante Marcos, who now calls himself Subcomandante Galeano, affirmed that the government condemned the indigenous peoples to oblivion and sent them to the mountains
He indicated that now that governments realize that mountains contain wealth, they want them for the nation. He announced that they will defend them until death because the government will defend itself.
In a note published by the newspaper La Jornada it is indicated that the Zapatista leader proposed consolidating a Network of Resistance and International Rebellion because the National Indigenous Council will no longer be a movement of indigenous groups, but will incorporate citizens from all over the world.
He said that the resistance network will be extended in any region of the world where citizens struggle to change the system of government.
El Subcomandante Marcos, líder del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, aseguró que los proyectos de plantar mil hectáreas de árboles, construir el Tren Maya, y crear el corredor del Istmo de Tehuantepec, sólo destruirán territorios indígenas.
El líder zapatista aseguró que de los cuatro candidatos presidenciales, el gobierno escogió al que es más de derecha.
Afirmó que la llamada Cuarta Transformación que promete Andrés Manuel López Obrador es en realidad la cuarta transformación del PRI, porque los gobiernos cambian, pero si el sistema de dominación se mantiene las cosas seguirán igual.
El Subcomandante Marcos, que ahora se hace llamar Subcomandante Galeano, afirmó que los gobierno condenaron al olvido a los pueblos indígenas y los envió a las montañas.
Indicó que ahora que los gobiernos se dan cuenta de que las montañas contienen riqueza, las quieren para la nación. Adelantó que las defenderán hasta la muerte porque el gobierno se defenderá.
En una nota que publica el diario La Jornada se indica que el líder zapatista propuso consolidar una Red de Resistencia y Rebeldía Internacional porque el Concejo Indígena Nacional ya no será un movimiento de grupos indígenas, sino que incorporará a ciudadanos de todo el mundo.
Adelantó que la red de resistencia se extenderá en cualquier región del mundo en que los ciudadanos luchen por cambiar el sistema de gobierno.
