by Corriente Obrera
https://www.facebook.com/celulaobrera
The “stimulus” to undocumented immigrants in California has been national news, about how the Democrats “support immigrants.” However, with a simple search we realize that in reality it’s only a publicity stunt and very limited program, to prop up the party and its candidates in the next elections, besides benefiting once again the big NGO’s (CHIRLA, CARECEN, etc) allied with the Democrats: who profit from the rights and needs of immigrants, who appropriate much of these resources, who strengthen themselves politically and economically with government and media aid, and do nothing but promote and seek votes for the Democratic Party, and the corrupt capitalist electoral system. (As soon as the application process for this aid began, many immigrants experienced frustration at the CHIRLA offices, and in trying to get help over the phone, with waiting times of up to 2 hours, only to be disconnected and put back on the waiting list.)
In California there are approximately 2.2-3 million undocumented people, and the stimulus is only 125 million dollars. The number of beneficiaries would be at most 250,000, if they were given $500 each, but we don’t know how much the NGO’s take for their “services”. That means that only 1 out of every 8 undocumented people in CA would benefit, very common when it comes to “helping immigrants” through the years, with campaigns that seek to whitewash anti-immigrant Democrat governments.
Taking into account that undocumented immigrants contribute to California MORE THAN 3 BILLION dollars a year in taxes, and that most of us have been in the U.S. for decades, we realize that 125 million dollars is actually a miserable fraction, approximately 4% of the amount contributed in just 1 year, and we know that the majority of undocumented immigrants hardly ever stop working or contributing, since we don’t earn unemployment benefits.
With $500, you can’t pay even half a month’s rent, even though we undocumented immigrants rent in the worst places and with the worst housing conditions. This “stimulus” for the few who manage to qualify, would not cover even one month’s food, even given the possibility that the movement for Rent Freeze would take hold, since with the supposed recent triumph by the increase in salary to $15, which is still not fully implemented; the increase in the price of basic products has already surpassed the pay increase, with record food and grocery inflation.
California is known for having many “leftist” organizations, including several self-claimed “socialist,” and they know the negative role that NGOs play towards immigrants and the working class. Sadly many refuse to criticize, even superficially, these organizations such as CHIRLA, which publicly declares itself to be allied with and supportive of the Democratic Party, CARECEN, which subjugates Central American communities, or others who do so over Asian communities.
It’s clear to us that the way to organize immigrants and working class must change radically. We cannot continue to be the tail of these organizations, which are intended to benefit the Democratic Party; to profit while they pretend to help immigrants; to profit from the voluntary efforts of activists who seek to do something for their communities, and fall into these organizations; to shut down any initiative of struggle by immigrants and allies in the working class. Not confronting these organizations, only makes them economically and politically stronger, to the extent that when there is actual mass mobilizations, they become the main barrier to the advancement of the struggles, not only for immigrants but mainly against the working class.
We call for organizing independent of corporate Democrat money and politics, independent of pro-government organizations, and we seek unity of action with other groups and individuals who seek a real struggle for immigrants and the working class.
FRUSTRACIÓN ANTE SUPUESTO ESTIMULO/AYUDA A INMIGRANTES EN CALIFORNIA
https://www.facebook.com/celulaobrera
CORRIENTE OBRERA
El “estímulo” a los inmigrantes indocumentados en California ha sido noticia nacional, acerca de como los democratas “apoyan a los inmigrantes”, sin embargo, con un poco de información nos damos cuenta de que en realidad es solo una maniobra publicitaria y una ayuda muy limitada , para apuntalar al partido y sus candidatos en las proximas elecciones, además de beneficiar una vez más a las grandes ONG’’s millonarias (CHIRLA,CARECEN,ETC) aliadas de los democratas: que lucran con los derechos y necesidades de los inmigrantes, que se apropian de gran parte de esos recursos, que se fortalecen politica y economicamente con la ayuda gubernamental y mediática, y no hacen más que promover y buscar votos para el partido Democrata, y el sistema electoral corrupto capitalista. (Ni bien inicia el proceso de aplicación para esta ayuda, ya muchos inmigrantes experimentan frustración en las oficinas de CHIRLA en Los Angeles , y al tratar de recibir ayuda por teléfono, con tiempos de espera que llegan hasta a 2 horas, para al final ser desconectados y volver a ser puestos en lista de espera).
En California hay aproximadamente de 2.2 a 3 millones de indocumentados, y el estímulo es de sólo 125 millones de dolares, nos damos cuenta que el número de beneficiados serian 250 mil personas maximo, si les dieran 500 dolares a cada quien, mas no sabemos cuánto se apropiarian las ONG’s por sus “servicios”. Entonces hablamos de que a lo más, 1 de cada 8 personas indocumentadas se beneficiarian, porcentajes muy comunes cuando de “ayuda a inmigrantes” se trata, a través de los años, con campanas que siempre buscan limpiar la cara de gobiernos anti inmigrantes.
Tomando en cuenta que los indocumentados aportan a California, aproximadamente MAS DE
3 BILLONES de dolares anuales en impuestos, y que la mayoría ha estado en Estados Unidos por muchos años, nos damos cuenta que 125 milones de dolares en realidad es una misera fracción, aproximadamente 4% de lo aportado en solo 1 año, y sabemos que muchos indocumentados llevan décadas viviendo como tales, pero siempre aportando.
Con esos 500 dolares no se puede pagar ni la mitad de un mes de renta, aun siendo que los indocumentados rentamos en los peores lugares y con las peores condiciones habitacionales, que aún así no dejan de ser caras. Este “estimulo”, para los pocos que logren calificar, tampoco cubriria ni un mes de comida, dada la posibilidad de que el movimiento por no pagar la renta tomara fuerza, pues con el supuesto triunfo reciente por el incremento al salario a $15, que aún no se implementa completamente; el incremento a los precios de los productos básicos ya han sobrepasado el “beneficio” de los $15: otra campaña “apoyada” por demócratas y ONG’s pro gobierno.
California es conocida por tener muchas organizaciones de “izquierda”, incluso varias que se denominan “socialistas”, y que conocen el roll negativo que cumplen las ONG’s hacia los inmigrantes y la clase obrera. Tristemente muchos se niegan a criticar, ni siquiera superficialmente a estas organizaciones como CHIRLA: que se declara públicamente aliada y en favor del Partido Democrata, CARECEN: que somete principalmente a comunidades Centroamericanas, u otras que lo hacen sobre las comunidades asiáticas.
A nosotros nos queda claro que la forma de organizarnos debe cambiar radicalmente. No podemos seguir siendo la cola de estas organizaciones, que tienen como fin beneficiar al partido Democrata; lucrar mientras pretenden ayudar a los inmigrantes; lucrar con el esfuerzo voluntario de activistas que buscar hacer algo por sus comunidades , y caen en estas organizaciones; apagar cualquier iniciativa de lucha de inmigrantes y aliados en la clase obrera. Seguir sin darle pelea a estas organizaciones, solo las hace más fuertes y logran obtener mayores donaciones, al grado que cuando si hay movilización masiva, se convierten en la principal barrera para el avance de las luchas, no sólo inmigrantes sino de la clase obrera.
Llamamos a organizarnos independientemente del dinero y politica Democrata, independientes de las organizaciones pro gobierno, y buscamos unirnos en unidad de acción con otros grupos e individuos que busquen una real lucha por los inmigrantes y la clase obrera.
